ARK: Survival Evolved Wiki
Mirageionova (discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
MIKH00 (discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
 
(No se muestran 31 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{stub}}
 
{{stub}}
Los jugadores pueden verse afectados al infectarse con enfermedades. El juego cuenta con varios tipos de enfermedades y sus objetos de curación respectivo, tales como la [[Amonita]] y el [[Woolly Rhino Horn]].
+
Los jugadores pueden verse afectados al infectarse con '''enfermedades'''. El juego cuenta con varios tipos de enfermedades y sus objetos de curación respectivo, tales como la [[Amonites]] y el [[Cuerno de Rinoceronte Lanudo]].
   
  +
==Prevención de enfermedades==
==Disease Prevention==
 
  +
* Si usas [[Atributos|puntos de atributo]] para mejorar tu {{ItemLink|Fortaleza}}, aumentarás tu inmunidad natural a las enfermedades en un pequeño porcentaje. Aunque los datos de esta mejora no están disponibles, las notas de la versión [[242.6]] confirmaban que 90 puntos de Fortaleza otorgan un total de un 80 % de reducción en la probabilidad de ser afectado por una enfermedad.
* Investing [[Attributes|attribute]] points in {{ItemLink|Fortitude}} will boost your natural immunity to Disease by a small percentage. While the data isn't available, the [[Patch Notes]] for v[[242.6]] confirm that 90 Fortitude (or 45 level-ups in Fortitude at 2 points per level-up) will grant an 80% reduction in Disease chance.
 
   
* A {{ItemLink|Gas Mask}} will protect you from ''airborne'' contagions. (The gas mask will protect you from swamp fever)
+
* La {{ItemLink|máscara de gas}} te protegerá de contagios por vía aérea (te protege de la fiebre del pantano)
   
 
==Enfermedades contagiosas==
 
==Enfermedades contagiosas==
Línea 11: Línea 11:
   
 
{{Diseases
 
{{Diseases
| name = Swamp Fever
+
| name = Fiebre del pantano
| image = Swamp Fever.png
+
| image = Mega Rabia.png
 
| message =
 
| message =
  +
| hudtext = Fiebre del pantano: ¡las estadísticas de Salud, Daño, Peso, Energía y Velocidad disminuyen permanentemente hasta que el efecto se cure!
| hudtext = Swamp Fever: Health, Damage, Weight, Stamina & Speed are permanently decreased until Cured!
 
| info = You are currently infected with [[Swamp Fever]]. It can only be cured by using a {{ItemLink|Lesser Antidote}}.
+
| info = La infección de la [[Fiebre del pantano]] solo puede ser curada con un {{ItemLink|Antidoto menor}}.
 
| effects =
 
| effects =
* 20% reduction in {{ItemLink|Weight}}, {{ItemLink|Melee Damage}}, {{ItemLink|Health}} and {{ItemLink|Stamina}}.
+
* 20 % de reducción de las estadísticas de {{ItemLink|Peso}}, {{ItemLink|Daño Cuerpo a Cuerpo}}, {{ItemLink|Salud}} y {{ItemLink|Energía}}.
* 20% increase in {{ItemLink|Movement Speed}}.
+
* 20 % de aumento de la {{ItemLink|Velocidad de Movimiento}}.
* 50% reduction in {{ItemLink|Food}}, {{ItemLink|Water}}, and {{ItemLink|Oxygen}} consumption.
+
* 50 % de aumento del consumo de {{ItemLink|Comida}}, {{ItemLink|Agua}} y {{ItemLink|Oxígeno}}.
 
| vectors =
 
| vectors =
* Contact transmission with a {{ItemLink|Diseased Leech}}.
+
* Transmisión por contacto con una {{ItemLink|Sanguijuela |Sanguijuelas enfermas }}.
* (PVP) Airborne transmission from infected {{ItemLink|Human}}s and tamed {{ItemLink|Dodo}}s. Dead Dodos that were infected still carry swamp fever.
+
* (PVP) Transimición por cercanía a un {{ItemLink|Human}} o {{ItemLink|Dodo}} domesticado infectado. Los cuerpos muertos también pueden estar infectados.
* (PVE) Airborne transmission from infected tribemates.
 
 
| cure =
 
| cure =
* {{ItemLink|Lesser Antidote}}
+
* {{ItemLink|Antídoto Menor}}
  +
* Luego de tomar el antídoto los humanos y dodos afectados son inmunes a la enfermedad por 3 minutos
* Upon administration of the cure, Humans and Dodos have immunity from this disease for three minutes.
 
* UPDATE March 2020, Making use of an [[Obelisk]] or [[Supply Crate]] to transfer your survivor to a new server in older versions would cure this disease. Traveling to new servers with your character won't cure you anymore.
+
* UPDATE March 2020, Subir tu peronaje en un [[Obelisk]] o [[Supply Crate]] para llevarlo a un servidor de versiones anteriores te curará (no funciona en nuevas versiones)
 
| notes =
 
| notes =
* {{ItemLink|Bug Repellant}} will render you invisible to Leeches as a preventative measure. However, they will still be aggressive if you attack them.
+
* {{ItemLink|Repelente de insectos}} Puedes tomarlo para hacerte invisible para las sanguijuelas (a menos que las ataques) para evitar contagiarte
  +
* Sube cualquier atributo para eliminar el efecto
* Leveling up any of your attributes used to be able to remove the sickness.
 
 
| gallery =
 
| gallery =
 
{{Photo|Leech Diseased.jpg|caption=A Diseased Leech}}
 
{{Photo|Leech Diseased.jpg|caption=A Diseased Leech}}
Línea 37: Línea 36:
   
 
{{Diseases
 
{{Diseases
| name = Mega Rabies
+
| name = Mega Rabia
| image = Mega Rabies.png
+
| image = Mega Rabia.png
| diseasetype = Negative
+
| diseasetype = Negativo
 
| message =
 
| message =
| hudtext = Health and stamina rapidly decreasing!
+
| hudtext = Rápida perdida de vida y energía!
 
| info =
 
| info =
 
| effects =
 
| effects =
* Draining {{ItemLink|Health}}
+
* Perdida de {{ItemLink|Salud}}
* Draining {{ItemLink|Stamina}}
+
* Perdida de {{ItemLink|Energía}}
 
| vectors =
 
| vectors =
* Contact transmission with a {{ItemLink|Megalania}}.
+
* Transmisión por contacto con un {{ItemLink|Megalania}}.
* Bite from an {{ItemLink|Onyc}}.
+
* Transmisión por mordedura de un {{ItemLink|Onyc}}.
* (PVP) Airborne transmission from infected {{ItemLink|Human}}s and tamed {{ItemLink|Dodo}}s.
+
* (PVP) Transmición por estar cerca de un {{ItemLink|Human}} o {{ItemLink|Dodo}} domesticado (vivo o no)
| cure = {{ItemLink|Lesser Antidote}}
+
| cure = {{ItemLink|Antídoto menor}}
  +
| notes =Aléjate lo mas que puedas de tus compañeros de tribu si uno de ustedes se infecta. Si están juntos se pasaran la enfermedad de unos a otros y no se curaran.
| notes =
 
  +
Ten bolsas de sangre y carne cocinada preparada para curarte si te infectas cuando vayas a pantanos o cuevas.
 
| gallery =
 
| gallery =
 
}}
 
}}
   
  +
==Enfermedades no contagiosas==
==Non-Contagious Disease==
 
<br/>
+
<br />
   
 
{{Diseases
 
{{Diseases
| name = Radiation Sickness
+
| name = Enfermedad por radiación
 
| image = Radiation Sickness.png
 
| image = Radiation Sickness.png
 
| diseasetype = Negative
 
| diseasetype = Negative
Línea 66: Línea 66:
 
| info =
 
| info =
 
| effects = Pierdes 1 punto de Salud cada segundo
 
| effects = Pierdes 1 punto de Salud cada segundo
* Draining {{ItemLink|Health}}
+
* Perdida de {{ItemLink|Salud}}
 
| vectors =
 
| vectors =
* Entering an Elements region of Aberration without Full Hazard Protection. Effect stacks.
+
* Entrar a una zona de radiación de Aberration sin un traje anti radiación. Acumulable.
 
| cure =
 
| cure =
*{{ItemLink|Mushroom Brew (Aberration)}} Can be given to tamed dino not suited for Element regions immunity to radiation. Effect does not stack. Cannot be consumed by humans.
+
*{{ItemLink|Sopa de setas (Aberration)}} Es dejado por dinos domesticados no provenientes de Element regions immunity to radiation. No acumulable. No puede ser consumido por humanos
*{{ItemLink|Auric Mushroom (Aberration)}} Can be eaten to remove ~4 seconds of radiation sickness per 1.
+
*{{ItemLink|Seta áurea (Aberration)}} Consumible ~4 segundos de enfermedad por radiación per 1.
  +
*{{ItemLink|Traje aislante (Aberration)}} Usarlo completo te vuelve inmune a recibir el efecto cuando estés en la zona de radiación
*{{ItemLink|Hazard Suit (Aberration)}} Must be worn in full to take effect. Note: wearing the suit does not remove existing radiation sickness, it only prevents acquiring it in the first place, or extending the duration of existing radiation sickness.
 
 
*{{ItemLink|Lamprea}} Haz que una Lamprea se enganche a ti. Te proporciona luz de carga e inmunidad a la radiación mientras la lleves pegada. La Lamprea NO elimina una enfermedad por radiación existente antes de pegarse a ti.
 
*{{ItemLink|Lamprea}} Haz que una Lamprea se enganche a ti. Te proporciona luz de carga e inmunidad a la radiación mientras la lleves pegada. La Lamprea NO elimina una enfermedad por radiación existente antes de pegarse a ti.
  +
| notes = Este efecto se obtiene en el mapa de Aberration donde hay zonas radioactivas. No usar el traje anti radiación completo hará que sufra daños con el tiempo.
| notes = This status occurs on Aberration map by being around radioactive parts of the map. Not wearing the whole Hazard Suit will cause you to take damage over time.
 
 
| gallery =
 
| gallery =
 
}}
 
}}
   
 
{{Diseases
 
{{Diseases
| name = Lamprey Poison
+
| name = Veneno de Lamprea
 
| image = Mega Rabies.png
 
| image = Mega Rabies.png
 
| diseasetype = Negative
 
| diseasetype = Negative
 
| message =
 
| message =
  +
| hudtext = ¡La Salud, el Daño, la Energía y el Peso disminuyen permanentemente hasta que el efecto se cure o se disipe!
| hudtext = Health, Damage, Stamina, & Weight are permanently decreased until Cured or wears off!
 
 
| info = You are currently infected with Lamprey Poison. It can only be cured by using a {{ItemLink|Lesser Antidote}} or left over time.
 
| info = You are currently infected with Lamprey Poison. It can only be cured by using a {{ItemLink|Lesser Antidote}} or left over time.
 
| effects =
 
| effects =
* 20% reduction in {{ItemLink|Weight}}, {{ItemLink|Melee Damage}}, {{ItemLink|Health}} and {{ItemLink|Stamina}}.
+
* 20% Disminucion de {{ItemLink|Peso}}, {{ItemLink|Melee Damage}}, {{ItemLink|Health}} y {{ItemLink|Stamina}}.
* 20% increase in {{ItemLink|Movement Speed}}.
+
* 20% Incremento de {{ItemLink|Movement Speed}}.
* 50% reduction in {{ItemLink|Food}}, {{ItemLink|Water}}, and {{ItemLink|Oxygen}} consumption.
+
* 50% Disminución de {{ItemLink|Food}}, {{ItemLink|Water}}, y {{ItemLink|Oxygen}}.
 
| vectors =
 
| vectors =
* 2% Contact transmission with a {{ItemLink|Lamprey}}.
+
* 2 % de probabilidad al entrar en contacto con una {{ItemLink|Lamprea}}.
 
| cure =
 
| cure =
 
* {{ItemLink|Nameless Venom (Aberration)}}
 
* {{ItemLink|Nameless Venom (Aberration)}}
  +
* Luego de utilizarlo, los dodos y humanos afectados tienen inmunidad a contraer nuevamente la enfermedad por 3 minutos
* Upon administration of the cure, Humans and Dodos have immunity from this disease for three minutes.
 
  +
* Al subir de nivel cualquiera de tus atributos, se eliminará la enfermedad.
*Leveling up any of your attributes removes the sickness.
 
 
| notes =
 
| notes =
* {{ItemLink|Bug Repellant}} will render you invisible to Lampreys as a preventative measure. However, they will still be aggressive if you attack them.
+
* {{ItemLink|Bug Repellant}} Puede volverte invisible para las Lampreys y que no te ataquen (mientras no las ataques)
 
| gallery =
 
| gallery =
 
}}
 
}}
Línea 102: Línea 102:
 
==[[Achievements|Achievement]]==
 
==[[Achievements|Achievement]]==
 
{{Achievement|Cure-All}}
 
{{Achievement|Cure-All}}
* Curing yourself of Swamp Fever with the {{ItemLink|Lesser Antidote}} will award the "[[Achievements#Cure-All|Cure-All]]" achievement.
+
*Curing yourself of Swamp Fever with the {{ItemLink|Lesser Antidote}} will award the "[[Achievements#Cure-All|Cure-All]]" achievement.
   
== Notes ==
+
==Notes==
   
* If the option "Prevent Disease" in advanced server/single player setting is checked, players will be immune to Swamp Fever, Mega Rabies and Lamprey Poison, but '''not''' Radiation Disease, as this one is considered as an environmental negative status.
+
*If the option "Prevent Disease" in advanced server/single player setting is checked, players will be immune to Swamp Fever, Mega Rabies and Lamprey Poison, but '''not''' Radiation Disease, as this one is considered as an environmental negative status.
* Players will have their disease cured upon respawn if "Non Permanent Disease" is checked.
+
*Players will have their disease cured upon respawn if "Non Permanent Disease" is checked.
 
{{Nav Gameplay Mechanics}}
 
{{Nav Gameplay Mechanics}}
[[Category:Gameplay mechanics]]
+
[[Categoría:Gameplay mechanics]]
  +
[[ru:Болезни]]
 
  +
[[de:Krankheiten]]
  +
[[en:Diseases]]
  +
[[fr:Maladies]]
 
[[it:Malattie]]
 
[[it:Malattie]]
  +
[[ja:病気]]
{{MissingTranslations|pl|de|es|pt-br|fr}}
 
  +
[[pt-br:Doenças]]
 
[[ru:Болезни]]
  +
[[th:Diseases]]
 
{{MissingTranslations|pl}}

Revisión actual - 22:33 5 ago 2023

Thatch Foundation Este artículo es un esbozo. Puedes ayudar a completar el artículo ampliándolo.

Los jugadores pueden verse afectados al infectarse con enfermedades. El juego cuenta con varios tipos de enfermedades y sus objetos de curación respectivo, tales como la Amonites y el Cuerno de Rinoceronte Lanudo.

Prevención de enfermedades

  • Si usas puntos de atributo para mejorar tu Fortaleza Fortaleza, aumentarás tu inmunidad natural a las enfermedades en un pequeño porcentaje. Aunque los datos de esta mejora no están disponibles, las notas de la versión 242.6 confirmaban que 90 puntos de Fortaleza otorgan un total de un 80 % de reducción en la probabilidad de ser afectado por una enfermedad.
  • La Máscara de gas máscara de gas te protegerá de contagios por vía aérea (te protege de la fiebre del pantano)

Enfermedades contagiosas



Fiebre del pantano

Mega Rabia

Mensaje: '

HUD Text: Fiebre del pantano: ¡las estadísticas de Salud, Daño, Peso, Energía y Velocidad disminuyen permanentemente hasta que el efecto se cure!


Efectos:

Vectores:

  • Transmisión por contacto con una Sanguijuela Sanguijuelas enfermas .
  • (PVP) Transimición por cercanía a un Human Human o Dodo Dodo domesticado infectado. Los cuerpos muertos también pueden estar infectados.

Cura:

  • Antídoto Menor Antídoto Menor
  • Luego de tomar el antídoto los humanos y dodos afectados son inmunes a la enfermedad por 3 minutos
  • UPDATE March 2020, Subir tu peronaje en un Obelisk o Supply Crate para llevarlo a un servidor de versiones anteriores te curará (no funciona en nuevas versiones)

Notas:

  • Repelente de insectos Repelente de insectos Puedes tomarlo para hacerte invisible para las sanguijuelas (a menos que las ataques) para evitar contagiarte
  • Sube cualquier atributo para eliminar el efecto

Galería:



Mega Rabia

Mega Rabia

Mensaje: '

HUD Text: Rápida perdida de vida y energía!


Efectos:

Vectores:

  • Transmisión por contacto con un Megalania Megalania.
  • Transmisión por mordedura de un Onyc Onyc.
  • (PVP) Transmición por estar cerca de un Human Human o Dodo Dodo domesticado (vivo o no)

Cura: Antídoto menor Antídoto menor

Notas: Aléjate lo mas que puedas de tus compañeros de tribu si uno de ustedes se infecta. Si están juntos se pasaran la enfermedad de unos a otros y no se curaran. Ten bolsas de sangre y carne cocinada preparada para curarte si te infectas cuando vayas a pantanos o cuevas.

Galería:


Enfermedades no contagiosas



Enfermedad por radiación

Radiation Sickness

Mensaje: '

HUD Text: Inflige daño en el tiempo hasta matar al objetivo


Efectos: Pierdes 1 punto de Salud cada segundo

Vectores:

  • Entrar a una zona de radiación de Aberration sin un traje anti radiación. Acumulable.

Cura:

  • Sopa de setas (Aberration) Sopa de setas Aberration Icon Es dejado por dinos domesticados no provenientes de Element regions immunity to radiation. No acumulable. No puede ser consumido por humanos
  • Seta áurea (Aberration) Seta áurea Aberration Icon Consumible ~4 segundos de enfermedad por radiación per 1.
  • Traje aislante (Aberration) Traje aislante Aberration Icon Usarlo completo te vuelve inmune a recibir el efecto cuando estés en la zona de radiación
  • Lamprea Lamprea Haz que una Lamprea se enganche a ti. Te proporciona luz de carga e inmunidad a la radiación mientras la lleves pegada. La Lamprea NO elimina una enfermedad por radiación existente antes de pegarse a ti.

Notas: Este efecto se obtiene en el mapa de Aberration donde hay zonas radioactivas. No usar el traje anti radiación completo hará que sufra daños con el tiempo.

Galería:



Veneno de Lamprea

Mega Rabies

Mensaje: '

HUD Text: ¡La Salud, el Daño, la Energía y el Peso disminuyen permanentemente hasta que el efecto se cure o se disipe!


Efectos:

Vectores:

  • 2 % de probabilidad al entrar en contacto con una Lamprea Lamprea.

Cura:

  • Nameless Venom (Aberration) Nameless Venom Aberration Icon
  • Luego de utilizarlo, los dodos y humanos afectados tienen inmunidad a contraer nuevamente la enfermedad por 3 minutos
  • Al subir de nivel cualquiera de tus atributos, se eliminará la enfermedad.

Notas:

  • Bug Repellant Bug Repellant Puede volverte invisible para las Lampreys y que no te ataquen (mientras no las ataques)

Galería:


Achievement

Achievement Cure-All
Steam
Xbox One
Cure-All

Cure yourself of Swamp Fever.

  • Curing yourself of Swamp Fever with the Lesser Antidote Lesser Antidote will award the "Cure-All" achievement.

Notes

  • If the option "Prevent Disease" in advanced server/single player setting is checked, players will be immune to Swamp Fever, Mega Rabies and Lamprey Poison, but not Radiation Disease, as this one is considered as an environmental negative status.
  • Players will have their disease cured upon respawn if "Non Permanent Disease" is checked.

Plantilla:Nav Gameplay Mechanics